La Bible Darby

ਫਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਡਾਰਬੀ ਬਾਈਬਲ (ਐੱਫ ਆਰ ਡੀ ਬੀ ਏ)

ਜੌਨ ਨੇਲਸਨ ਡਾਰਬੀ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ (ਵਿਹਾਰਵਾਦ ਦਾ ਮੂਲ): ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਤੋਂ ਡਾਰਬੀ ਨੇ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਇਹ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਾਠ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿਚ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਹੈ.

ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਨੇਮ

ਓਲਡ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ

ਈਸਾਈ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਜ ਪੁਰਾਣੇ Alliance1 ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਇਬਰਾਨੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਿਖਾਈ, ਯਿਸੂ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਊ ਨੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਇਬਰਾਨੀ ਟੈਕਸਟ (ਯੂਨਾਨੀ ਵਿਚ: Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη / ਉਹ diatheke Palaia) .

ਓਲਡ ਨੇਮ ਨੇ ਯਹੂਦੀ ਧਾਰਮਿਕ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਮਸੀਹੀ ਲਈ, ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਤੌਰੇਤ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਬੁੱਕ, ਪੋਥੀ ਅਤੇ Prophètes2: ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਦੀ ਇੱਛਾ, ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ) testamentum (ਕਰਾਰ ਦੇ ਕੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ, ਗਵਾਹੀ): ਦੀ ਇੱਛਾ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ διαθήκη / diatheke ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਅਰਥ ਹੈ: ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ "ਗਠਜੋੜ" ਦੇ.

ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਕਰ ਕੇ ਓਲਡ ਨੇਮ ਨੂੰ ਈਸਾਈਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਰੋਮ ਦੇ ਚਰਚ ਮਾਰਸੀਔਨ ਦੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਲਿਖਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਕੇਵਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਈਸਾਈ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਕੈਨਾਨ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਨਵਾਂ ਨੇਮ

New Testament (ਯੂਨਾਨੀ ਵਿਚ: Ἡ Καινὴ Διαθήκη / ਉਹ Kaine diatheke) ਯਿਸੂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਚੇਲੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ" ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਲਿਖਾਈ ਦੇ ਸਮੂਹ ਮਸੀਹੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ਕਈ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਅਵਧੀ.

ਸ਼ਬਦ "ਨੇਮ" ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ διαθήκη ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ (diatheke "ਕਰੇਗਾ, ਦਾ ਠੇਕਾ, ਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ") testamentum (ਕਰਾਰ, ਗਵਾਹੀ) ਦੁਆਰਾ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ. ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇਕ ਵੱਡਾ ਮਤਲਬ (ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ) ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਲੋਕ ਅਲਾਇੰਸ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

ਮਸੀਹੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ (ਯਿਸੂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ) ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ

ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਵਿਚ ਪੱਛਮੀ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

    - ਚਾਰ ਕੈਨੋਨੀਕਲ ਇੰਜੀਲ (ਮੱਤੀ, ਮਰਕੁਸ, ਲੂਕਾ, ਯੂਹੰਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਇੰਜੀਲ);

    - ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ;

    - 14 ਪੱਤਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਤਰਸ ਦੇ ਪਾਲ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ;

    - ਹੋਰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਰਿਚਯ ਹੋਰ ਚੇਲੇ ਸ਼ਮਊਨ ਪਤਰਸ, ਜਾਕ ਬਸ, ਜ਼ਬਦੀ ਦੇ ਯੂਹੰਨਾ, ਯਹੂਦਾ ਜੈਕਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ;

    - ਜ਼ਬਦੀ ਦੇ ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਉਆਇਕ

ਚਰਚ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਨਨ 27 ਪੌਂਡ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ 397 ਅਤੇ 419. ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਕਾਰਥਿਜ ਖੇਤਰੀ synods ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਤਕ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣੇ ਬੰਦ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਬਰਾਨੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ. ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ecumenical ਕਸਲ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਕਦੇ ਹੈ. ਇਹ ਪਾੜੇ ਇਸ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਇਹ ਕਸਲ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਏਕੀਕਰਨ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿਚ ਚਰਚ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ. Gelasius ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਧਾਰਮਿਕ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੱਧਕਾਲ (ਥਾਪ ਸਦੀ) ਦੇ ਮੱਧ ਤੱਕ ਨਿਊ ਨੇਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਿਹਸਾ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.